Hideto Nakamura, mejor conocido como «Naka» en su canal de YouTube Japatonic, es un creador de contenido y youtuber hispanohablante que luego de 20 años en Japón decidió volver al barrio donde creció en Argentina.
Junto con su esposa, recorrieron las calles de Buenos Aires y lo mostró en el video que compartió con sus más de 1,28 millones de suscriptores. Le presentó lugares emblemáticos del país, comidas típicas y reflexionó acerca de las diferencias culturales con Japón.
Uno de los destinos a los que Naka llevó a su mujer para que conozca es el barrio donde creció en Argentina. Mientras caminaban por las actuales calles del barrio Marítimo, en Berazategui, el youtuber explicó: «Está todo muy cambiado a la época que yo vivía, porque hace 20 años atrás había muy poco comercio».
Mientras mostraba como se ve hoy en día, recordaba una anécdota con el tanque de agua del barrio Marítimo: «En mi época, como mis amigos eran todos de Capital Federal, venían a mi casa y se bajaban en el tanque de agua, al que habían bautizado como ‘el monumento a la pared’, pero es un tanque».
También se mostró sorprendido al ver que en la plaza donde jugaba de chico haybía muchos juegos. «Esto antes no estaba ni de casualidad», argumentó.
«Por suerte no están vandalizados, los chicos pueden venir y jugar tranquilos. La calesita sigue estando. Hay máquinas de hacer ejercicio que funcionan bien. Qué bueno todo. Me pone muy orgulloso«, afirma el creador de contenido en su video de YouTube.
Al mismo tiempo, expresó su alegría por las condiciones en las que se encuentra el barrio. Aunque siempre fue un lugar tranquilo de clase media, agregó que «la inseguridad existe en todos lados, más fuera de la capital».
Sin embargo, aclara: «No sé hasta qué punto me da nostalgia, porque está todo muy cambiado. Yo era mucho de jugar en casa, no era de salir tanto igual».
En cuanto a las diferencias que encontró con Japón, al ver los ombúes se dio cuenta de que allá no se encuentra ese tipo de árbol. «Acá hay una cultura de estos árboles, que suelen marcar el corazón de la plaza. En estos árboles solíamos jugar con mis amigos del barrio».
Además remarcó una de las costumbres de nuestro país: «Acá la gente le da de comer a los perros, por eso les gusta estar cerca de las personas. En Japón no existen los perros callejeros, no es usual verlos en la calle».
En su video de YouTube «Le muestro Argentina a mi mujer y no entiende lo que pasa», también recorren el Paseo de la Historieta, la Casa Rosada, el Mercado de San Telmo, el Obelisco, el Ateneo Grand Splendid, la Bond Street, el Barrio Chino y el Jardín Japonés.
Hideto Nakamura se caracteriza por ser uno de los primeros creadores de contenido en mostrar la vida cotidiana en Japón en español. Sube videos desde fines de 2014 y su objetivo es dar una mirada real y sin filtros sobre la sociedad japonesa.
Con el paso del tiempo, su contenido fue mutando hasta sentirse cómodo con la forma de contarlo: «Los primeros videos eran una versión corta de lo que hacía antes y como que fui probando formatos. Me fui acomodando. El formato con el que estoy más cómodo es caminando en la calle y hablando, necesito ser más dinámico«.
«A los 5 años fui a jardín de infantes en Okinawa, en donde aprendí el idioma japonés. Volví a Argentina y aprendí el idioma español y me olvidé del japonés. A los 14 años volví a Japón y retomé el idioma y la cultura japonesa», detalla en otro de sus videos.
Explicó que el regreso a Japón no fue fácil debido a que la primera parte del año no tenía computadora, apenas un televisor. «Vivir a casa era muy triste», asegura.
